Слово «бакс» (англ. buck) прочно вошло в разговорную речь как синоним доллара, но его происхождение уходит корнями в колониальную эпоху Северной Америки. В XVIII веке, когда денежная система ещё не была полностью устоявшейся, торговля часто велась с помощью натурального обмена. Одним из самых ходовых «товарных эквивалентов» были шкуры оленей (buckskin), которые использовались как своеобразная валюта. Известен документ 1748 года, в котором бочка вина оценивалась в «5 bucks» — то есть пять оленьих шкур...

Сегодня поговорим о слове, которое многим знакомо. Бакс, он же доллар США. В современном русском языке используется только множественная форма (бакс) , хотя в английском выделяют 1 бакс (buck) и несколько баксов (bucks). Рассмотрим пример использования этого слова в классике американской литературы - книге Джека Керуака - "В дороге" 1957 г. (Jack Kerouac - On the Road): "... I was making fifty-five bucks a week and sending my aunt an average of forty ..." "... Я зарабатывал пятьдесят пять долларов в неделю и около сорока из них высылал тетушке...