...Следуя древнему обычаю, просторечие покушает склонить всякое иностранное слово. /Ф.И.Буслаев «Историческая грамматика русского языка», 1863 г./ Кого из нас в школе не бесили несклоняемые существительные? Самые противные - пальто и кино. Метро почему-то так не раздражало. "Всё! Кина не будет! Электричество кончилось". Из к/ф "Джентльмены удачи" 1971г. 1️⃣Никому не придет в голову склонять слова на У(Ю): русском языке просто нет существительных с таким окончанием в именительном падеже. Какаду, рагу, кенгуру, рандеву, меню, дежавю, авеню...
Русский язык постоянно пополняется новыми словами. Какие-то из них сразу «обживаются», а какие-то проходят несколько этапов адаптации. Например, слово «интернет». Когда оно только появилось в России, его писали латиницей — Internet. Позже его стали писать уже кириллицей, с заглавной буквы, заключали в кавычки и не склоняли. Затем пропали кавычки и слово стало склоняться. Сейчас уже и заглавная буква уходит в прошлое. Слово окончательно освоилось в нашем языке. Многие заимствованные слова изначально функционируют как несклоняемые...