Мы вспоминали много сказок про водяных, оборотней и злых духов. Но все эти чудища были обычными. А я вам расскажу про необычных чудищ. Только одной связной истории сегодня не получится, уж извините. К югу от Кюсю, самого южного из больших японских островов, лежит еще много островков поменьше. Про острова Рюкю и самый большой из них, Окинаву, мы много историй слышали. А есть еще такие острова Амами. Они были самостоятельным княжеством, но оказались включены в японскую провинцию Осуми, подчинились Сацумскому князю [ныне в префектуре Кагосима]...

Начало тут. Про обещание данное ведьме женщина забыла и проснулась в ужасе, когда к ней во сне пришла та старуха, и погрозив пальцем, сказала: — Должок! Совсем как Чудо-юдо из сказки. Только Наталье было не до смеха. Было страшно ехать, вдруг ведьма попросит что-то страшное: убить животное в жертву или себе что-нибудь отрезать. Женщина решила проигнорировать предупреждение. Вскоре на нее посыпались неприятности. На производстве начали ломаться станки, и почти все мастера дружно слегли в больницу — одни со страшным гриппом, другие с дизентерий...