— Наташенька, я тебе тут огурчиков с дачи привезла и кабачков, — в дверях стояла свекровь с двумя объемистыми сумками и вполне дружелюбно улыбалась. Но Наташка немедленно напряглась, ища подвох. Ведь быть такого не может, чтобы Нина Петровна просто так решила поделиться своим урожаем. Если верить Ленке — в любом добром жесте свекрови обязан крыться подвох. Вот Лена бы его сразу обнаружила, а у Наташи пока просто не было опыта. Поэтому она натянуто улыбнулась в ответ и пробормотала: — Проходите, пожалуйста...

«Знающей путь» предстояло выйти в море в шесть утра. Можно было бы сказать «на рассвете», вот только в этих широтах рассвета пришлось бы ждать ещё добрых полгода. По-хорошему, толковый механик всегда найдёт, чем заняться, но Тэбби перед рейсом опять не спалось, словно ребёнку перед рождеством. Так что она проверила, перепроверила и смазала всё, что должно быть проверено, перепроверено и смазано, ещё ночью и теперь могла позволить себе стоять на палубе и вместе с капитаном Кэролайн Эдвардс надзирать за погрузкой последних припасов...