Сегодня мы научим вас выражать безразличие к предмету разговора, то есть произносить различные вариации фразы «мне пофиг» на английском. На русском языке это выражение не самое литературное, но в переводе у вас есть возможность сделать его изящнее, при этом донеся главный смысл. Наиболее распространенная фраза — «I don't care» — используется везде, от разговорной речи до песен. Она наверняка знакома поклонникам Эда Ширана и Джастина Бибера. Дословный перевод выражения — «меня это не заботит». Оно...
ХОРОШО, что мы не знакомы
Нам от этого, только легче
И не клясть нам судьбы изломы
Жалея о нашей встрече
ХОРОШО, что не нужно лайкать
Друг на друга не будем дуться
Ты не будешь страдать и плакать
Я не буду просить вернуться
ХОРОШО, что мы не друзья
И не ждем друг от друга правды
И не верим, что наша судьба
Сплетена на век безвозвратно...