Наши самые родные комедии оказались непонятны иностранцам! Причём – какие! Лучшие из лучших, от которых вся страна с ума сходит до сих пор! «Иван Васильевич меняет профессию», «Ирония судьбы или С лёгким паром». Сказать, что там оказалось непонятно нашим дорогим иностранцам, очень просто – им было непонятно ВСЁ! Прямо с первых же кадров! «Ирония судьбы, или С лёгким паром» Почему герои пьют в бане? Почему они моются перед Новым годом? Что за традиция? И почему надо шёпотом петь о том, про что поёт...

Всем известно, что между нашей музыкой и западной чрезмерно много отличий. Даже несмотря на тот факт, что "вся музыка состоит из 7 нот" (на самом деле нет), в создании композиций задействуется уйма других факторов влияющих на конечный вид композиции. Даже несмотря на все существующие факторы на свете, невозможно не заметить, что русская музыка какая-то не такая, как зарубежная. Если говорить просто, то она грустная. Безусловно у нас имеются веселые и заводные песни, но исторически сложилось, что в душу нам западают именно грустные песни, мы их считаем более глубокими, проникновенными...