Этот фильм шёл в советском кинопрокате с ноября 1982 года. Советский дубляж киностудии имени Максима Горького. Главные роли в кинокомедии исполнили Колюш и Жерар Депардье. Не слишком смешно, но временами забавно. И в фильме звучит весёлая заводная мелодия. Посмотреть фильм можно у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ. В советском прокате убрали минут 20-25 и этим сделали фильм гораздо более приличным, потому что в полной французской версии пошлых и откровенно тупых моментов хватало. А так вышла пусть и дурацкая, но приличная комедия...
Завещание турецкого аги / A koppanyi aga testamentuma. Венгрия, 1967. Режиссер Ева Журж. Сценаристы: Эва Журж, Имре Бенчик (по роману Иштвана Фекете). Актеры: Петер Бенкё, Ференц Бешшенеи, Адам Сиртеш, Клари Толнаи, Иштван Иглоди и др. В СССР – с 14 декабря 1970. 25,6 млн. зрителей за первый год демонстрации. Режиссер Ева Журж (1925-1997) начала свою карьеру в кино и на ТВ во второй половине 1950-х. За тридцать с лишним лет она поставила около шести десятков лент, часто они были экранизациями известных литературных произведений...