Дорогие друзья, сегодня давайте раскроем основной символизм в фильме "Куда приводят мечты"! Как известно, оригинальное название фильма и книги — это «What Dreams May Come» или "Как сны могут стать явью»". «dreams» - мечта, сон дрёма И таким образом, уже само название, указывает на то, что граница между так называемым сном и реальностью очень призрачна и основана лишь на привычном нам восприятии. На протяжение всего фильма нам показывают историю истинной любви между мужчиной и женщиной. За бессмыслицей слов, при первом знакомстве, скрывается самое главное - это чистая Любовь...

Первый раз фильм я посмотрела в 1999 в оригинале на уроке по практике перевода, и он произвел на меня огромное впечатление. А книгу прочитала буквально позавчера, и она подарила тоже яркие эмоции. Основной сюжет - есть счастливая семья - муж, жена, детишки, показывается как главные герои встретились в молодости и живут в достатке и любви долгое время. Муж погибает, жена не смогла вынести утраты и по прошествии времени лишает себя жизни. Крис оказывается в раю, Энн как самоубийца - в аду. И вот...