Вспомним фразеологизмы, которые проскакивают в русской речи. И их изначальное значение. «Ни зги не видно» Первая версия появления фразеологизма: слово «зга» означало колечко в упряжке, в которое протягивали повод. Когда распрягали упряжку, а колечко не было видно, ямщик говорил, что «ни зги не видать». Вторая версия: «зга» появилось от древнерусского «сътьга» — «дорога, путь, стезя». А объяснение такое — «настолько темно, что не видно даже дороги». «Затрапезный вид» Иван Затрапезников — владелец фабрики по изготовлению текстиля при Петре I...

Язык в умелых руках представляет собой не только посредника в передаче и восприятии информации, но и удивительное художественное средство. При внимательном обращении он раскрывается во всей полноте образов и красок – это отмечали многие мыслители, писатели и лингвисты. А одним из «инструментов» выразительного описания являются, среди прочих, так называемые лексемы цвета. Часто случается так, что несколько восходящих к одному корню слов обозначают с трудом сопоставимые явления действительности. Это,...