Обзор на трилогию книг Медины Мирай «Синтонимы»
Это новая Рубрика под названием «Bookcase» И Откроет наш Bookcase, Медина Мирай и ее фантастический мир в котором живут «Синтонимы». Если имя Медины Мирай вам ни о чем не говорит, или же вы только надумываете о знакомстве с этим автором, то я немного расскажу вам кто это, и, что она пишет...
10 месяцев назад
Трудности понимания: ОТЛИЧИЯ синонимов. Выпуск 6
Завершение СЛОВАРЯ СИНОНИМОВ Читая какие-либо тексты на современном Турецком языке, мы сталкиваемся с проблемой, когда слова с единым контекстом заменяются различными аналогичными вариантами. Это слова, которые, по сути, имеют один и тот же перевод, взаимозаменяемы по смыслу, но по-разному пишутся и по-разному читаются. Одно из этих двух слов, как правило ЗАИМСТВОВАННОЕ, и вошло в Турецкий язык извне, в то время как другое является его АНАЛОГОМ из турецкого языка. Перед вами примерный список слов-синонимов...