4000 читали · 3 года назад
9 способов сказать по-английски «потому что»
Доброго времени суток, дорогие читатели! Честно скажу - ничего не имею против союза because (потому что) в речи. Да и сами носители английского языка не ограничивают себя в его использовании как в диалогах, так и на письме. Однако предлагаю вам рассмотреть альтернативные варианты этого слова, чтобы, как минимум, вы могли удивить экзаменаторов своим лексически насыщенным эссе. Как максимум - правильно понять иностранцев, использующих непривычные вам слова в значении "потому что". Прежде чем мы...
5 лет назад
Описательные синонимы
Как писать эссе Подбирать прямые синонимы трудно, долго и результат обычно получается убогий, потому что прямых синонимов на самом деле не очень много: слова в языке существуют не просто так, он обычно передают оттенки смысла, каждый - свой. Иностранец хватает из словаря или, что еще отвратительнее, из онлайн-переводчика не синонимы, а ОМОГРАФЫ, т.е. слова, которые выглядят так же, но означают совершенно не тот смысл, который нужен. Так рождаются 'a meaninful port' (думая, что пишет "значительный...