Синхронный переводчик — это специалист, который переводит выступление спикера в режиме реального времени с задержкой 5–15 секунд, чаще всего сидя в звукоизолированной кабине стандарта ISO 2603. Он работает на международных конференциях, межправительственных форумах, приёмах делегаций, корпоративных собраниях акционеров и судебных слушаниях с участием иностранных сторон. Гонорар в Москве в 2026 году — от 8 до 25 тыс ₽ за час; полная конференция — 80–200 тыс ₽; работа с иностранной делегацией на высшем уровне — выше. Рабочий день синхрониста делится на две неравные части: подготовка и сама смена в кабине...