Здравствуйте. Французский исторически называют языком любви. Люди в этой стране любят музыку. Повсюду поют. Оттуда пошло понятие "шансон" - французская эстрадная песня в стиле кабаре - которое на наших просторах почему-то превратили в странную смесь бардовской песни и тюремной лирики. Но сегодня речь - не о телогрейках и вертухаях, а о песнях, которые были популярны во Франции в 80-х, и именно на французском языке. Ведь англоязычные песни давно доминируют во всём мире, и им во французских чартах уделено достаточное количество мест и почёта...

Почти все знают, как на французском сказать "Привет", "Спасибо". Но слышали вы про слова, которые похожие на русские или довольно забавные по произношению? О них мы сегодня и поговорим. Комон са ва? Что-то вроде знакомое, нет? Или же просто са ва (Ça va - как дела). В русском языке, можно услышать сАва (Все мы знаем, что пишется сова). Мне всегда после того, как спрашивают как дела, в голове показывается сова, а потом доходит что это не то, и вообще я сейчас во Франции. А вот сама сова на французском произносится как "Ибу" (Hibou)...