Привет с края света! Я Даша и сейчас я живу на самом западе Франции. Мы - экспаты, муж работает по приглашению в местном университете. Сейчас я продолжаю по чуть-чуть заниматься французским каждый день, расширяя свой словарный запас. И очень часто встречаю французские слова, которые мы используем в русском языке либо в том же, либо в близком значении. Сегодня расскажу о самых любопытных находках: Итак, начнем с насущного — еды...

Что бы вы подумали, увидев на прилавке винного отдела супермаркета бутылку с изображением сморчков на этикетке? «Крепость — 18 оборотов, продукт Франции, изготовлено из отборных сморчков»... «Французы точно грибов наелись!» — подумал мой гость из Москвы и не смог удержаться от покупки. Дело было в городе Бержераке, куда он поехал покупать гастрономические сувениры перед возвращением домой. Старинный город Бержерак — тезка знаменитого Сирано — находится на юго-западе Франции, на пересечении исторических областей Гасконь и Перигор...