Так и хочется добавить "Же не марш па сис жюр", потому что уровень французского у меня примерно как у Кисы Воробьянинова. Поесть и деньги я люблю не меньше его. Впрочем, отвлеклась. Ездила как-то впервые в романтическую поездку в Париж. С мужчиной, разумеется. Город очаровал и поглотил меня с головой. Хотелось с ним слиться и остаться здесь навсегда. Ну, или хотя бы до первых счетов за коммунальные услуги. Мы бродили по улочкам, пили вино, хрустели круассанами, покупали кружевное белье и духи....

Французы всё чаще используют аббревиатуры и сокращения не только в письменной речи, но и в устной. Раньше некоторые "sigles" ( аббревиатуры) встречались только в прессе, что соответствовало уровню B2- C2 владения языком. Теперь же эти "sigles" стали частью разговорной речи, приобретая характер жаргона. Меня зовут, Наталия Емелина - я дипломированный преподаватель французского языка и латыни. Веду свой канал Французский язык с Nathalie Française о французском языке и латыни с любовью. Обо мне можно прочитать в этой статье: «WIP» переводится как «работа в процессе» или «незавершенная работа»...