». Только в оригинале всё жестче. В Древних Афинах сикофант — это не льстец с конфеткой, а профессиональный доносчик и шантажист. Он клеветал на влиятельных людей ради денег, фабриковал обвинения и торговал чужими репутациями. Слово родилось из «sykon» (смоква) + «phainein» (доносить) — якобы доносчики «сдавали» тех, кто воровал фиги (запрещенный экспорт). Но сегодня английское sycophant — это подхалим, который говорит вам только то, что вы хотите слышать. Без критики. Без лица. Только одобрение и поглаживание эго. Опасность? Сикофантия убивает обратную связь. Вы перестаете видеть реальность — вокруг одни «да, ты гений»...