Как и многие другие страны Европы, Швейцария как государство представляет собой слияние множества различных регионов и народов. Это привело к тому, что в стране четыре официальных языка и множество неофициальных. Многие страны используют язык как способ объединения населения, но Швейцария — исключение. Вместо этого Швейцария — это Willensnation (нация воли), где 26 швейцарских кантонов договорились между собой о сотрудничестве. Почему в Швейцарии четыре официальных языка? Вопрос о том, почему в Швейцарии четыре языка признаны официальными, уходит корнями в историю страны...

Сперва уточним, что слово «Швейцария» является русскоязычным вариантом немецкого общепринятого названия страны «Die Schweiz» в современном написании. Исторически, Швейцария, как страна и нация складывалась в немецкоязычном пространстве, поэтому немецкие названия в соответствии с принципом старшинства являются более «аутентичными». Официальное немецкое название Швейцарии звучит так: «Schweizerische Eidgenossenschaft». С первым словом все понятно, а что такое «Eidgenossenschaft»? Немецкие обозначения «Eidgenonssenschaft» и «eidgenössisch» несут официально-бюрократический характер...