О вони шведского деликатеса под названием "сюрстрёмминг" по интернету гуляют сотни историй. И все, кому доводилось его отведать, в один голос говорят, что это определенно самая неприятно пахнущая еда в мире. Ну и после таких рассказов, как же можно его не попробовать? В процессе подготовки к этой шведской селедке я прошел и через столетние черные яйца, и через "ароматного" короля фруктов - дуриана. Ну и через десяток менее пахнущих, но все же экстремальных блюд разных стран. И вот наконец-то пришло время прикоснуться к легенде...

Фразеологизмы — это настоящая изюминка любого языка. Они добавляют в речь яркости, помогают передать эмоции и подчеркнуть смысл. Немецкий язык не исключение: его идиомы нередко вызывают интерес своей метафоричностью и порой совершенно неожиданным звучанием. Например, если в русском языке «белая ворона» — это человек, который выделяется из толпы, то в немецком вместо вороны появляется лебедь: ein weißer Schwan. Эта фраза выражает ту же идею, но звучит иначе, сохраняя свою поэтичность. Кроме «белой...