Мы так привыкли к сокращенным вариантам наших имен, что они нам кажутся совершенно естественными. Ну называют Александра Шуриком, что тут такого. Всем ясно, что это одно и то же имя. А вот иностранец, мало знакомый с нашей культурой, пребывает в полном ступоре - как? Как именно из Александра мог получиться какой-то Шурик? Тут вообще только две буквы совпадают, да и то они разбросаны по разны местам и в перепутанном порядке! Вообще говоря, само имя Александр иностранцам хорошо знакомо, оно есть практически во всех европейских языках...

Почему Шурик мог работать на КГБ? На мой личный взгляд, Шурик во всех трех комедиях совершенно одно лицо. Сейчас поясню почему так считаю. Начну с того, что все три чудаковатых героя выглядят совершенно одинаково. То бишь, всех трех Шуриков сыграл незабвенный Александр Демьяненко, народный артист РСФСР и признанный мастер дубляжа. Хотя например, инженера Тимофеева вполне мог бы сыграть пробовавший на роль красавчик Олег Видов. Да, можно тут мне смело парировать - вроде студент-очкарик Шурик в «Операции...