420,3K подписчиков
Имя Александр пришло к нам из древней Греции. Изначально имя складывается из двух частей: «алексо» - защищать, «андрос» - мужчина. От этого красивого имени образовано немало уменьшительных форм, самыми распространенными из которых являются Шура и Саша. Но как получились такие сокращенные имена, ведь корень этих имен не соответствует корню имени Александр? Из-за того, что на Руси в начале христианства зародилась традиция давать новорожденным имена в честь  какого-либо святого, начали появляться первые Александры, как мальчики, так и девочки...
5 лет назад
75,1K подписчиков
Почему Шурик - это Александр? Ведь близко даже сочетание звуков не похоже.

Иногда меня занимают такие лингвистические загадки, ведь как-никак пять лет на литфаке отучилась.

Про имя Шура давно думала, как оно из Александра трансформировалось. Оказалось, что раньше, когда было крепостное право, помещики имена своих крестьян изменяли с целью их упрощения. Чтобы не звали, например хозяйских детей, как крестьян. Вот и получилось, что Александра сначала называли Алексашка. Потом из Алексашки вышел Сашка. Сашка стал Сашуркой. Ну и тут до Шуры рукой подать!

А какие имена еще изменились до неузнаваемости? И как это произошло – вот вам задачка))
2 года назад