Об этом можно написать целую книгу. Впрочем, она уже есть. В 1979 году профессор Николай Баскаков (тоже татарская фамилия) выпустил монографию «Русские фамилии тюркского происхождения», посвящённую нескольким сотням русских фамилий, имеющих татарские корни. На самом деле, таких фамилий в несколько раз больше. Так что полный справочник по татарским фамилиям у русских ещё не написан. Есть фамилии, которые сразу выдают своё происхождение. Так происходит со многими фамилиями татарского корня, которые возникли сравнительно недавно...
как всегда, в случаях с именами, которые присутствуют в западноевропейских и русском языках, имя СТЕФАНОС - ΣΤΈΦΑΝΟΣ ("корона") - греческого происхождения. Популярным в христианском мире оно стало в связи с именем первого христианского мученика - Святого Стефана - одного из 70 вторых апостолов, которого забили камнями за христианскую проповедь в Иерусалиме по приговору Синедриона. Несомненно, этот святой почитается во всех христианских церквях, а значит его именем называют людей во всех христианских культурах...