Шпатлевка или шпаклевка, это вечный спор даже не лингвистов, а просто людей. Оба варианта правильны. Именно из-за связки шпатель — шпатлевка, этот вариант считается верным среди специалистов — маляров и строителей. А вариант шпаклевка считается универсальным. А раньше был и третий вариант -шпадлевка. Не знали? О том, где и как применяется шпатлевка мы писали здесь. Точной, единой классификации шпаклевок не существует. Можно предложить различные варианты классификации шпатлевок. По внешнему виду: - Сухие шпатлевки, которые перед применением необходимо затворить водой...

Многие знают инструмент — шпатель, а значит, когда им работают — шпатлюют, тогда и говорить правильно «шпатлёвка». Но откуда буква «К» и почему «шпаклёвка»? Немного строительной этимологии :) Слово «шпатель» пришло в русский язык из немецкого «spatel», а в немецкий с латыни от слова «spathula» – дословно «ложка». Вот откуда буква «Т». изучаем дальше... В русском языке есть слово «пакля», волокно которое получается при переработке например льна. В строительстве шпатель используется для заделки мелких трещин, а пакля для заделки пространства между бревнами или брусьями...