Вы удивитесь правильному ответу.

Буква «к» изменила в звучании слово при заимствовании из немецкого языка. Название «шпаклевка» появилось от слова «шпаклевать», которое, в свою очередь, означает процесс нанесения смеси при помощи шпателя. В чем разница между шпаклевкой и шпатлевкой? Слова «шпаКлевка» и «шпаТлевка» абсолютно равнозначны, говорится на портале Грамота.ru. В XIX веке существовал еще один вариант слова — шпадлевка (от глагола шпадлевать в том же значении). Слово «шпатлевка» было заимствовано из немецкого языка от слова...