4 года назад
«У тебя шнурки в стакане?» Как понять, о чем говорит ваш ребенок? Краткий переводчик с молодежного сленга.
«Ща один фитиль такое сморозил! Подваливает к шкету. Дай, говорит, велик погонять, и почесал..» Так начинается выпуск всеми нами любимого кино журнала Ералаш («Почему мы так говорим?»). И тогда, в детстве, нам казалось смешным и странным, почему же сосед мальчика ничего не понял!? Мы смеялись над его «отсталостью» от современного мира. Но вот, прошло каких-то 20 лет и уже мы сами оказались в роли этого непонятливо соседа. Так как же понять, о чем говорит ваш ребенок? Сегодня я хочу провести литературный анализ модных словечек, которые так любит вставлять в свою речь молодежь...
5845 читали · 1 год назад
Про шнурки в стакане, и по заявкам: еще 20 умопомрачительных фото вещей с\из вязаного шнура
Первая часть была в посте, куда не вошли еще идеи: Я, как говорят, вас услышала (в комментариях попросили невошедшее опубликовать), а у меня было еще 20+ идей, без "очевидных" ковриков. Так вот, в тему вспомнила такой прикол. Мне в юности друг или подруга, не упомню, как-то сказал\а на мое уточнение, насчет зайти ли к нему\ней: - Не могу, шнурки в стакане Я подвисла. Ну на моем месте образно что бы представили? Я про в гости, мне про какие-то шнурки, и не абы где, а в стакане! ))))) Кто помнит такой сленг? Я (поколение 70-80х) вообще думала, что это новейшая фразочка...