16 уморительных фраз из фильма "Ликвидация" на одесском жаргоне
Немного флотского юмора. Как он выглядит в американском ВМФ
Речь о жаргоне пойдёт. Зачастую даже прилично знающему английский язык иностранцу, да что там иностранцу, наверняка и просто сухопутному американцу вряд ли понятны эти выражения и сокращения.
Ну вот например - BCG...