В моем детстве дедушка, прекрасно говоривший на идише, частенько употреблял странные слова Азох`н`вэй, Шлемазл, Вэй из мир, которые я никогда не понимал. В то время я не спрашивал его о значении этих слов, но любил козырнуть ими просто так во дворе перед местными мальчишками...

Армяне и евреи не являются родственными по языку народами. Евреи как известно - семиты, родня арабам. Армяне - особый индоевропейский этнос, дальняя родня русским, шведам, испанцам и таджикам. Однако между армянским и еврейским народами можно проследить очень много чего общего. Прежде всего, древняя история. Даже не так - ОЧЕНЬ древняя. Армяне и евреи - одни из древнейших народов мира, почти не изменившиеся за века. Каждый из этносов имеет за плечами как минимум под 5 тысяч лет существования. Оба живут на Ближнем Востоке - месте зарождения древней цивилизации...