Немного о сленге Магаданской области. Сленг общего профиля: 1. На Колыме никто не говорит "последний", а только "крайний". Местных передергивает и даже поправляют, когда говоришь "последний" в отношении того, что их касается. 2. Якути́я — с ударением на "и". 3. Трасса — дорога "Колыма". Например говорят: "Поселки на трассе". И все понимают, это поселки вдоль дороги "Колымы", а не какие-то другие. 4. Зимник — дорога, которая действует только зимой. Ее прокладывают по рекам, озерам, болотам и тундре. 5. Материк — все что дальше Сковородино на запад или на восток, не важно. 6. Хищник — нелегальный намыватель золота...

Сленг – это особый языковой слой, не совпадающий с литературной нормой, который используется в разговорном общении и устной речи молодежи и представителей определенных социальных групп. Сленговые выражения нередко отличаются от общепринятых слов и фраз, и их использование может быть ограничено определенными условиями или контекстом. Как правило, сленг используются для обозначения определенных понятий или явлений, которые, может быть, трудно выразить стандартным языком. Например, слово "бодяга" может означать что-то непонятное, запутанное или невнятное...