На примере всего одной популярной песни той поры. Эти слова вызывают бодрые мурашки и яркие воспоминания! Давно уже хотел я сделать небольшой пост о молодежном сленге лихих 1990-х, который уже точно не понять современному юношеству из числа зумеров. Дабы не быть голословными, сделаем это на примере подзабытого ныне, но крайне популярного лет так тридцать назад хита. "Буду погибать молодым" от Мистера Малого. Ох, помню, отрывались мы под него на дискачах в свое время...! Но хватит, друзья мои, ностальгировать да говорить о грустном! Погнали! Вот текст того мега-хита...
Магическое слово "шляпа" продолжает волновать умы и воображение. Эта статья - продолжение темы "Вокруг шляпы" (ссылка). Как говорилось ранее, у разных народов активно используются устойчивые словосочетания, где фигурирует наименование этого загадочного головного убора, в равной степени почитаемого женщинами и мужчинами. Зачастую некоторые выражения, являясь яркими и достаточно образными, легко приживается в других языках, как это произошло, например, со словосочетанием "съесть свою шляпу", о миграции...