sfd
Гаганавты, спасьоноты... Как называются космонавты на разных языках
Кто такие "спасэре", "раумфарер" и "ангкасанавт"? Изучаем лингвистическую часть космонавтики мира! США. Как знают все, американский аналог русского слова "космонавт" - это астронавт. Мало кто задумывается над точным переводом этого термина, а ведь дословно "astronaut" значит звездоплаватель. Довольно претенциозно, если помнить, что сомнения о пилотируемых полётах НАСА на Луну продолжают только усиливаться, новые постоянно откладываются (новая оптимистичная дата высадок - 2030 год), на других планетах...