Германизм "шлагбаум" стал звучать в русском при Петре I, в ходе процесса варваризации языка. В 1720 году император издал указ об усилении мер правопорядка в Петербурге.

Сегодня на повестке дня сложное слово, в котором частенько любят путаться. Предлагаем вам разобраться, как же правильно писать и говорить данное слово и выяснить, откуда оно произошло. Читайте статью до конца: там вас ждёт приятный бонус с шуточным видео, где данное слово произносят максимально неправильно. Откуда пришло данное слово и как его писать? Давайте начнём с самого важного: как писать и произносить данное слово? Правильно - «шлагбаум», через одну букву - «г». Причина в том, что термин выглядит так же и в немецком языке, из которого перекочевало к нам...