Обзор мода Shipping на почтовые ящики.
«Ship is sailing»: как один глагол стал языковым феноменом
Когда мы слышим слово ship, первая ассоциация — большой корабль, плавающий по океану. Но в интернет-среде этот термин давно перестал означать только судно. Сегодня ship — это часть сленга, отражающая особое желание: видеть двух людей (реальных или вымышленных) вместе, в романтической связи. Любопытно, что ship в значении «поддерживать романтическую пару» — результат языковой игры и сокращения. 💡 Исходный корень — слово relationship (“отношения”).
Поклонники разных историй, обсуждая возможные пары,...