Так приятно вспомнить своё детство и "бабушкин" язык. Когда-то нам было непонятно, что означают некоторые слова. Сейчас не понятно нашим детям. Давайте погуляем по волнам памяти и вспомним основные слова и выражения наших любимых бабушек и дедушек. В комментариях вы можете продолжить этот список, а также рассказать, какие для вас слова бабушки были не понятны давным давно, а быть может даже и сейчас. Выражения, которые нам непонятны, но их часто употребляют бабушки: "Ох, я так умаялась" - очень устала "Не елозь" - хватит беспокойно ёрзать/двигаться на кровати, табуретке и т...

Понять раннее значение слова исходя из его морфемного состава – интересное занятие. Возьмем существительное ошибка. Очевидно, что вместе с глаголом ошибаться оно имеет отношение к словам ушиб, зашибить, сшибать, пришибить и пр. Однако, если всё только что перечисленное, сходится с корневым значением шиб – «удар», то как привязать к этому глагол ошибаться? Лев Успенский писал, что в народных говорах и сейчас ошибиться может значить «нанести удар мимо цели»; таким образом, ошибка вначале буквально понималась как промах, неточное попадание при ударе...