Если человек не знает русского языка, то, безусловно, могут. Чтобы этого не случилось, надо твердо знать, что собирательные числительные на -о, -е (двое, трое, четверо и т. д.) нельзя сочетать с названиями животных, единичных предметов и лиц женского пола, нельзя, например, сказать: «трое волков», «четверо окон», «двое подруг»; надо говорить: три волка, четыре окна, две подруги и т. д. Собирательные числительные могут быть использованы для обозначения количества лиц мужского пола (трое мужчин, четверо...

Родильное отделение. На завтра назначена торжественная выписка. Молодая мамочка сильно переживает. Она очень сильно волновалась, не находила места. - Ну что ты такая печальная дочка? – спросила ее участливая медсестра. - Я не знаю, встретят ли меня или нет. - У тебя нет мужа или родственников? - Есть, родители живут очень далеко и приедут только через несколько дней, раньше не могут. А муж... он испугался и сбежал, - девушка заплакала. - Куда сбежал, когда? Почему? - Он испугался... - Чего? - Детей, вернее, их количества...