22 марта 1980 года на экраны вышла первая серия теледетектива «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона». Сценарий по рассказам Артура Конан Дойла «Этюд в багровых тонах» и «Пестрая лента» по собственной инициативе написали и принесли на «Ленфильм» драматурги Юлий Дунский и Валерий Фрид. Текст заинтересовал режиссёра Игоря Масленникова — он не был поклонником Конан Дойла, но ему понравилось, как тщательно прописаны характеры героев. Больше всего его впечатлило, что в версии сценаристов доктор Ватсон был не тенью знаменитого сыщика, а самостоятельным ярким песонажем...

В основе "Знакомства" лежат два произведения Конан Дойля: начало повести "Этюд в багровых тонах" (первая повесть из цикла про Шерлока Холмса) и рассказ "Пестрая лента". Сценаристы Юлий Дунский и Валерий Фрид первым совместным делом Холмса и Ватсона сделали историю "пестрой ленты", тогда как историю "кровавой надписи" перенесли во вторую серию. Видимо, это было сделано из соображений хронометража (у Дойла Ватсон решает стать библиографом Холмса после того, как вся слава в расследовании надписи на...