На протяжении нескольких материалов пишу об экранизациях одной из любимых книг многих поколений. Итак, кто же - лучший Шерлок Холмс? Обратимся к кинематографу Соединенных Штатов. Довоенные Холмсы Известно, что в 1908 году вышел немой фильм "Шерлок Холмс и великая тайна убийства". Фильм ныне утерян. Основой сюжета послужил не рассказ Конан-Дойля, а рассказ Эдгара По, "Убийство на улице Морг". Неспешное повествование со множеством диалогов для немого кино было явным "неформатом": следить по титрам за дедуктивными размышлениями сидящего в кресле сыщика было мало кому интересно...

В конце января 2019 г. в России показали очередную версию приключений мистера Холмса и доктора Ватсона. В главных ролях — Уилл Феррел и Джон Кристофер Райли. По жанру фильм — комедия, а по сути — полный провал. С сеансов в США зрители уходили через 15−20 минут, оставляя гневные комментария в соцсетях и требуя возврата денег за билет. Что же не так с очередной экранизацией детективных историй Артура Конан Дойла? Российские прокатчики почему-то не стали переводить английский предлог на русский, и у нас лента будет называться «Холмс & Ватсон»...