Полюбившиеся герои часто подвергаются некоторому переосмыслению. Есть множество Суперженщин, несколько капитанов Немо и пара-тройка Пуаро. Но чаще всего деятели киноискусства берутся за создание экранизаций сыщика, носящего войлочную шляпу и изогнутую курительную трубку. Это известный всем Шерлок Холмс. Рекордсмен среди экранизаций, имеет около двухсот кинофильмов и в районе семи десятков исполнителей роли талантливого сыщика, увековечен в книге Гиннеса. X. РОБЕРТ ДАУНИ МЛАДШИЙ Будучи самой свежей...

В конце января 2019 г. в России показали очередную версию приключений мистера Холмса и доктора Ватсона. В главных ролях — Уилл Феррел и Джон Кристофер Райли. По жанру фильм — комедия, а по сути — полный провал. С сеансов в США зрители уходили через 15−20 минут, оставляя гневные комментария в соцсетях и требуя возврата денег за билет. Что же не так с очередной экранизацией детективных историй Артура Конан Дойла? Российские прокатчики почему-то не стали переводить английский предлог на русский, и у нас лента будет называться «Холмс & Ватсон»...