Шерлок Холмс качается в кресле-качалке и читает книгу. Доктор Ватсон сидит перед камином и курит. - Ватсон, а вы знаете, что я читаю? – спрашивает Холмс. - Догадываюсь. Вы читаете буквы. - Хм, а вы не такой дурачок, каким кажетесь на вид, Ватсон. Так вот – это книга про нас с вами, и ее написал некий Артур Конан Дойл. Тоже, между, прочим, докторишка, как и вы. И, могу спорить, тоже поганый. - Это почему же я поганый докторишка? – восклицает Ватсон, выпуская клубы дыма. - Вы уже который год лечите эту старую каргу миссис Хадсон, а она все жива...

В основе "Знакомства" лежат два произведения Конан Дойля: начало повести "Этюд в багровых тонах" (первая повесть из цикла про Шерлока Холмса) и рассказ "Пестрая лента". Сценаристы Юлий Дунский и Валерий Фрид первым совместным делом Холмса и Ватсона сделали историю "пестрой ленты", тогда как историю "кровавой надписи" перенесли во вторую серию. Видимо, это было сделано из соображений хронометража (у Дойла Ватсон решает стать библиографом Холмса после того, как вся слава в расследовании надписи на...