Каждый русский человек понимает, что подшофе — это особое состояние, вызванное употреблением хмельных напитков. Слово это разговорное, однако встречается оно даже в произведениях классиков. Вот вам пример: «Причиной тому был неизвестно каким образом вдруг разошедшийся слух, шепот, известие, что гость-то, кажется, того… подшофе». (Ф. М. Достоевский, «Скверный анекдот», 1862 г.) Получается, что слово живёт в русском языке довольно давно. Но откуда оно взялось? История слова «подшофе» «Подшофе» — результат скрещивания французского chauffé и русского предлога «под»...