Происхождение слова «шаромыжка»: история одного обаятельного жулика 😏
В русском языке есть слова, которые звучат так, будто сами рассказывают свою историю. Одно из них — «шаромыжка» 🎭. Так называют ловкого пройдоху, который живёт за чужой счёт, мастерски выкручивается из любых ситуаций и всегда умудряется «урвать кусок пожирнее». Но откуда взялось это забавное словечко? Самая популярная версия связывает «шаромыжку» с наполеоновскими войнами. В 1812 году, после бегства французской армии из России, множество солдат остались без провианта и крова. Голодные и оборванные, они бродили по деревням, выпрашивая еду...
283 читали · 5 лет назад
"Шаромыжки" и "бурбоны"
«Шаромыжник», «шаромыжка» - эти слова мы говорим, когда подразумеваем, что кто-то урвал нечто «за так», без оплаты и без последствий. Эти выражения для русскоязычного уха звучат привычно и кажется, что корень у них наш. Иван Дмитриевич Белов (1830-1886), педагог и писатель предлагал расшифровки этих слов, которые довелось слышать ему от старшего поколения. Он пояснял, что не настаивает на абсолютной истине. Но народные трактовки очень интересны и связаны с нашей историей. Эти выражения одна из версий относит к 1812 году. Холодные и голодные французы умоляя о помощи, прибавляли «cher ami» (дорогой друг)...