Вы когда-нибудь замечали, что иногда в английских заголовках практически каждое слово пишется с заглавной буквы? Этот приём называется title case. В этой статье мы говорим, когда он используется и по какому принципу англоязычные авторы выбирают, какие слова писать с прописной буквы. В английском языке одну и ту же фразу можно напечатать разными способами: Последний способ неспроста называется «title case» — его часто используют для заголовков и подзаголовков. Считается, что заголовки, в которых...

*** to put on the black cap ― выносить смертный приговор (перед объявлением приговора судья надевает черную шапочку ) *** to set one's cap at (for ) smb. ― пытаться женить кого-л. на себе; охотиться за женихом; иметь на кого-л...