9669 читали · 4 дня назад
Шаловливая ведьма, мрачные вампиры и другая нечисть в карикатурах дуэта из Германии — «War and Peace»
Как думаете, что общего может быть между великим русским произведением «Война и мир» и комиксами немецких художников «Война и горох»? Оказывается, всего лишь схожесть названия и небольшие погрешности перевода. Однажды, Элизабет Пич и Джонатан Кунц, вдохновившись романом Льва Толстого и прочитав его название на английском вместо родного немецкого языка, увидели, что два слова «мир» (peace) и «горох» (peas) вполне себе очень похожи в написании и произношении. А с юмором у этой парочки всё было нормально,...
29,3 тыс читали · 1 день назад
Чёрный юмор и шаловливые сюжеты в карикатурах Тёплого Телогрея
Есть мнение, что российская карикатура — это что-то предельно простодушное, почти лубочное. Такой, знаете, весёлый балаган, где главный конфликт разворачивается между незадачливым мужем и его тёщей, вооружённой скалкой. Мол, какой уж тут чёрный юмор, какая экзистенциальная жуть? Оставьте это мрачным скандинавам и циничным американцам. А у нас тут — баня, гармонь и берёзки. И вот на эту поляну, где уже, казалось бы, всё давно поделено, выходит человек под псевдонимом Тёплый Телогрей. И одним своим никнеймом он будто обещает нам что-то родное, простое, основательное...