Фарцовка — слово советского подпольного рынка. Продать иностранцу значки и матрёшки, а купить у него жвачку и сигареты. Перепродать советским гражданам то, чего в магазинах нет. Быть посредником между закрытой страной и открытым миром. Это была профессия — неофициальная, опасная и прибыльная. История фарцовщиков — это история советского дефицита и советского желания жить иначе. Слово «фарцовка» предположительно происходит от немецкого «for sale» — «на продажу». По другой версии — от идишского «фарцн» (торговать)...