Одно из самых сложнопереносимых чувств. Только для него в русском языке придумали такие сильные метафоры: ✔️ Сгореть со стыда. ✔️ Провалиться от стыда сквозь землю. Даже от гнева, страха или отвращениях мы не горим и не стираемся с лица земли. А от стыда - да. Он выжигает изнутри. Но это ещё полбеды. Он оставляет нас в одиночестве. Единственное переживание, которое нельзя разделить с другим - это стыд. Я думаю, его мучительность именно в этом. В том, что он сопровождается отгороженностью от всего мира...

Со стыда можно сгореть, а можно - испариться. Испариться, раствориться, исчезнуть… Произошла неудача, вы с чем-то не справились и потерпели поражение. Кредит не смогли выплатить, провалили экзамен или не справились с работой, которую вам поручили. Не смогли. И впереди постыдное признание в своём поражении, все узнают теперь о вашей неудаче. И в Японии люди иногда «испаряются»; уходят навсегда из дома и поселяются в трущобах. Там они живут в жалких условиях, пьют и курят, чтобы поскорее умереть и покинуть этот мир...