Здравствуйте! Вы когда нибудь слышали выражение "сесть на корточки". Стоп. Куда сесть. Какие ещё корточки? Что это такое? Где их взять? Сесть можно на пол, на стул, диван, кровать, в кресло, в электробус. Как сесть на корточки - не понятно. По запросу " сесть на корточки " Яндекс. Картинки выдают это Возможно, "сесть на корточки" - это значит сесть в старт для гусиного шага на что-то, или, полностью присесть, ну или сесть как показано на рисунке. По запросу можно найти это Здесь появились весы. Ну где же корточки - то? А? Корточки - не весы же? Значит, корточки - часть тела...

Вопрос: а вы можете вот так просто сесть на корточки? Я вот пробую — а пятки не касаются пола. Видимо, задеревенел. А здесь, в Азии, все сидят на корточках так, будто родились в этом положении. Видно, привычка с детства — у них же туалеты часто без сидений, вот и адаптация пошла с малых лет...