10 тыс читали · 5 лет назад
Gray и grey: в чем разница?
Когда мы только начинаем изучать цвета, в учебнике нам дают какой-то один цвет, чаще, grey. Но позже мы можем увидеть два варианта. которые пишутся по-разному, и запутаться. А правда, в чем разница? Большая часть людей, изучающих английский скажет вам, что никакой разницы нет, однако, американцы предпочитают первый вариант, а британцы второй. Давайте посмотрим, есть ли какая то разница в значении этих слов. Как говорят лингвисты, оба слова относятся к одному оттенку цвета, который является промежуточным между черным и белым...
386 читали · 1 год назад
English. Как правильно по-английски: grey или gray (и дело не только в британско-американских различиях)
Первое написание распространено в British English, второе - в American English, и чтобы полегче было запомнить, есть вот такая мнемоника: E (grey) is for England, and A (gray) is for America. Однако, существуют слова и выражения, в составе которых допустимо только одно из двух написаний, и неважно по какую сторону Атлантики вы находитесь. Один из ярких примеров - фамилии людей из книг и фильмов. Обычно так, что как автор придумал или как оно в реквизите было - так и потом осталось. Хотя в интернете...