Первое написание распространено в British English, второе - в American English, и чтобы полегче было запомнить, есть вот такая мнемоника: E (grey) is for England, and A (gray) is for America. Однако, существуют слова и выражения, в составе которых допустимо только одно из двух написаний, и неважно по какую сторону Атлантики вы находитесь. Один из ярких примеров - фамилии людей из книг и фильмов. Обычно так, что как автор придумал или как оно в реквизите было - так и потом осталось. Хотя в интернете...

«Сэр» или «сер» — как правильно пишется слово? «Сэр» или «сер» — как правильно пишется слово? Введение Слово «сэр» встречается в английском языке как титул, обращение к рыцарям. Но в русском языке это слово также используется как назывное слово. И здесь возникает вопрос: «Сэр» или «сер» — как правильно пишется это слово? Первоначальное значение слова В первоначальном значении слово «сэр» используется как титул, указывающий на рыцарское звание или как обращение к рыцарю. Например, такое обращение говорят в Англии: «Good morning, Sir» (Доброе утро, сэр!)...