Использование точных терминов позволяет не только четко формулировать мысли, но и подчеркивает культурный бэкграунд говорящего. Часто за привычными явлениями скрываются латинские или древнерусские корни, знание которых меняет восприятие контекста. Например, характеристика богатого и образованного собеседника часто включает умение вовремя употребить термин "сервильный". Это слово происходит от латинского servilis (рабский) и описывает избыточную угодливость. Корней Чуковский в своих дневниках использовал его для описания людей, склонных к беспринципному подобострастию...