495 прочтений · 9 месяцев назад
Разбираемся в различиях ученых званий на английском языке: Certificate, Diploma и Degree
Что представляет собой “diploma”? О чем свидетельствует “degree”? Чем отличаются друг от друга “diploma" и “certificate”? Здесь есть в чем разобраться. Что подтверждает сертификат (Certificate) Английским термином “Certificate” обычно называют документы двух типов. Первый имеет академический смысл и удостоверяет, что его владелец прошел курс обучения. Второй тип сертификата имеет правовой смысл. В первом смысле сертификат – это документ, выдаваемый по окончании курса обучения, не ведущего к получению диплома...
12 прочтений · 2 года назад
Сертификат вакцинации и QR-код - как правильно сказать по-английски
1. Certificate Вот еще пример. НО: произношение зависит от части речи! В конце мы произносим [eit], если это глагол: В конце произносим [ǝt], если это существительное или прилагательное: Сравните: 2. QR code произносим [ou]. Не [kod] – иначе будет рыба, треска (cod), а [koud]...