Что такое сертифицированный перевод? Разберёмся с этим понятием подробно. Это распространённое устойчивое словосочетание, которое несёт в себе очень много путаницы. Дело в том, что в других странах действительно существует термин «сертифицированный перевод» или «сертифицированный переводчик». Там переводческая деятельность, как правило, подвергается сертификации или лицензированию на добровольной основе. Однако этот вид подтверждения квалификации там гораздо популярнее, чем в России, в том числе среди самих переводчиков...