Сара Лундт - детектив, работающая в полиции Копенгагена. В тот день, когда начинается вся эта запутанная история, она собирается передать дела только что принятому в штат коллеге и его напарнику. А сама Сара переезжает в Швецию к своему жениху. Но сын Сары - 12 летний подросток Марк - не хочет никуда ехать. У него в Копенгагене своя жизнь - друзья, одноклассники и хоккейная команда, которую он не хочет оставлять больше всего. Начальник Сары просит её задержаться на несколько дней, чтобы помочь новому коллеге разобраться с новым делом, так как пропала школьница и следов её нигде нет...